{"id":7784,"date":"2019-02-01T07:33:34","date_gmt":"2019-02-01T07:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/musineinstitute.org\/?p=7784"},"modified":"2026-03-05T16:27:41","modified_gmt":"2026-03-05T16:27:41","slug":"project-le-monde-diplomatique-albanian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/musineinstitute.org\/en\/project-le-monde-diplomatique-albanian\/","title":{"rendered":"Le Monde Diplomatique \u2013 Shqip"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The initial publication of Le Monde Diplomatique in Albanian was supported by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) in Kosovo. The new website has been realised with the support of the Embassy of France in Kosovo.<\/em><\/p>\n

Le Monde Diplomatique \u2013 Shqip<\/em> is the Albanian-language licensed edition of the renowned French monthly Le Monde Diplomatique<\/em>. The Albanian edition, with its own dedicated editorial team, is produced by the Institute for Social Policy Musine Kokalari in Pristina.<\/p>\n

Le Monde Diplomatique<\/em> in the Albanian language, part of a global network of around thirty publication partners, launched its first print edition in September 2019, distributed in Kosovo and Albania, followed by seven additional issues published between October 2019 and May 2020. The project now continues online.<\/p>\n

Since then, hundreds of articles have been produced and translated in Le Monde Diplomatique \u2013 Albanian<\/em>, addressing regional topics and global issues, with several republished by local media and by the Balkan press.<\/p>\n

You can read Le Monde Diplomatique<\/em> in Albanian at the following link:
https:\/\/lemondediplomatique.al\/<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As part of a network of thirty-one publication partners around the world, Le Monde Diplomatique in the Albanian language has started its\u2019 first publication in print in September 2019. With a circulation of 1500 copies, the journal was distributed in the main cities of the Republic of Kosovo and the Republic of Albania.
\nSecond publication was in October 2019 ; Third was a November-December publication 2019 ; Fourth in January 2020 ; Fifth in February 2020 ; Sixth in March 2020 ; Seventh in April 2020; Eighth in May 2020.
\nFrom the beginning of this project, the Institute for Social Policy “Musine Kokalari” has established a partnership with the Institute of Social and Human Studies in Tirana, Albania, which is still the main partner in this project.
\nMore than 140 articles of different genres have been drafted and published (research texts, reports, interviews, editorials, etc). Of these, more than 100 are translated texts and 40 are self-produced articles.
\nWe covered topics from Kosovo, Albania, the Western Balkans, but also from around the globe : Homosexuality ; Geopolitics ; Diplomacy ; Trade relations ; E-commerce ; Covid-19 ; Education ; Health ; Religion ; Gender Issues ; Anti-racism ; Workers’ Rights ; Minority Rights ; Discrimination against the Roma Community ; Multilingualism ; Autocracy ; the Fight against Crime and Corruption ; Demography ; Ecology ; Urbanism ; Anti-fascism ; Media ; Philosophy ; Psychology ; Delinquency ; Cinematography ; Literature.
\nGeographically the topics have covered a wide range of issues from Senegal; Brazil; Sudan; Algeria; Russia; USA; Great Britain; Switzerland; France; Turkey; Canada; Argentina; Serbia; Albania; Macedonia; Kosovo; Bosnia; Croatia; South Africa; Oceania and Israel. Many \u201cLe Monde Diplomatique \u2013 Albanian\u201c texts have been republished in local and regional media.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-7784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projects"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musineinstitute.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/musineinstitute.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/musineinstitute.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musineinstitute.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musineinstitute.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7784"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/musineinstitute.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10880,"href":"https:\/\/musineinstitute.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7784\/revisions\/10880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musineinstitute.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musineinstitute.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/musineinstitute.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/musineinstitute.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}